Surah Al-Fath-j26h513

Halaman 513

Tarjuman
Bahasa Melayu

16. Katakanlah (wahai Muhammad) kepada orang yang tidak turut berjuang (bersama-samamu) daripada kalangan Arab Badwi, “Kamu akan diajak menentang satu kaum (penceroboh) yang mempunyai kekuatan yang besar supaya kamu memerangi mereka atau mereka menyerah kalah (berdamai). Jika kamu taat (menjalankan perintah Allah ini), Allah akan mengurniakan kamu dengan balasan yang baik (di dunia dan akhirat), dan jika kamu berpaling sebagaimana kamu telah berpaling dahulu, nescaya Allah akan menyeksa kamu dengan azab yang pedih.”

17. Tidaklah menjadi kesalahan bagi orang buta, orang yang tempang dan orang yang sakit (tidak turut berperang kerana masing-masing ada uzurnya). (Ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, nescaya akan dimasukkan-Nya ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai dan sesiapa yang berpaling, maka dia akan diseksa dengan azab yang pedih.

18. Sesungguhnya Allah redha terhadap orang yang beriman, ketika mereka memberikan pengakuan taat setia kepadamu (wahai Muhammad) di bawah naungan pohon (ketika perjanjian Hudaibiyah). Maka (dengan itu) ternyata apa yang sedia diketahui-Nya tentang (kebenaran iman dan taat setia) yang ada dalam hati mereka, lalu Dia menurunkan ketenangan kepada mereka dan membalas mereka dengan kemenangan yang hampir tiba.

19. Serta harta rampasan perang yang banyak yang mereka akan memperolehi-nya. (Ingatlah) Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

20. Allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang kamu akan mengambilnya, lalu Dia menyegerakan untuk kamu harta rampasan perang ini, serta Dia telah menahan tangan manusia (pihak musuh di situ) daripada menyerang kamu. (Allah melakukan yang demikian supaya kamu beroleh manfaat) dan supaya menjadi tanda (yang membuktikan kebenaran janji-Nya) bagi orang yang beriman, dan juga supaya Dia memberi hidayah kepada kamu ke jalan yang lurus.

21. Dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya (dari Rom dan Parsi), (tetapi) Allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaan-Nya (untuk kamu mendapatnya). (Ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

22. Dan sekiranya orang kafir (daripada penduduk Makkah) itu memerangi kamu (di Hudaibiyah), tentulah mereka akan berpaling melarikan diri dengan kekalahan, kemudian mereka tidak akan beroleh sesiapa pun yang menjadi pelindung atau memberikan pertolongan.

23. (Kekalahan orang yang menentang Rasulullah adalah berdasarkan) ketetapan Allah yang telah berlaku semenjak dahulu lagi dan engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi sunnatullah itu.

English

16. Say to those among the Bedouins who stayed behind: “You will soon be called upon to (meet) people of great strength, then you shall fight them or they shall submit. Then if you obey, Allah will give you a good reward, but if you turn away as you did before, He will punish you with a painful torment.”

17. There is no blame on the blind, nor blame on the lame, or on the sick, but whoever obeys Allah and His Messenger, He will admit him to enter Gardens beneath which rivers flow, and whoever turns back, He will punish him with a painful torment.

18. Surely Allah was well pleased with the believers when they gave pledge to you under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them, and rewarded them with a near victory,

19. And abundant spoils of war that they will capture, for Allah is All-Mighty, All-Wise.

20. Allah has promised you large spoils of war which you will capture, then He hastened for you this one, and He has restrained the hands of men from you, that it may be a sign for the believers, and that He may guide you to the Right Path.

21. And (He has promised you) other (victories) which are not within your power (at present), but Allah has encompassed them. And Allah has power over all things. 

22. And if the disbelievers fight you, they would surely turn their backs, then they would not find any protector or helper.

23. This has been the way of Allah with regard to those who have gone before; and you shall not find any change in the way of Allah.

Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi